Capi, Cati, Cawi: come realizzare indagini di mercato